Mar 16, 2018
Hoy, en este episodio…
- Voy a hablar de frases hechas relacionadas con el tiempo. Unas frases que te ayudaran a entender un poco mejor la cultura popular española y a aprender vocabulario.
- A continuación, una exclusiva lección de punto de vista para mejorar tu gramática.
Recuerda que puedes conseguir el texto del episodio en www.unlimitedspanish.com
Perfecto. En este episodio voy a hablar sobre el tiempo. Cuando digo tiempo, no me refiero al tiempo del clima. Eso va a ser otro episodio. Me refiero al tiempo que marcan los relojes :)
Como sabes, las frases hechas o dichos populares pueden enseñar parte de la cultura y manera de pensar que hay detrás de un concepto.
Hoy te presentaré varias frases hechas relacionadas con este tema, el tiempo. He seleccionado las más conocidas, así que te pueden ser útiles.
¡Vamos allá!
A quien madruga dios le ayuda
Esta expresión significa que si te levantas muy pronto de la cama –esto es madrugar-, entonces las cosas te irán bien. Más religiosamente, que dios te ayuda.
También se puede interpretar no tan literalmente, dando importancia a la responsabilidad individual. Un ejemplo:
- Uf, los domingos nunca tengo tiempo para hacer mis cosas.
- ¡Claro, te levantas a las 12! ¡Recuerda que a quien madruga dios le ayuda!
A mi particularmente me gusta dormir. Por tanto esta frase no se aplica demasiado en mi caso :) Yo tengo una frase mía personal que dice:
Levantarte descansado ayuda a rendir más de lo esperado.
Vale, vamos a ver la siguiente.
[...]
Get the the transcript at www.unlimitedspanish.com