Aug 21, 2020
Hoy, en este episodio:
- Voy a hablarte del arte de pedir una cerveza en España. Parece fácil, pero hay muchas maneras.
- A continuación, voy a hacer una pequeña mini-historia sobre Enrique, alguien que le gusta mucho la cerveza. También practicaremos el vocabulario visto.
Perfecto, empecemos.
En el episodio anterior hablé del español coloquial y de los efectos del alcohol. Esto me ha inspirado para hablar de la cerveza en España.
Hoy no voy a hablar de los efectos del alcohol, pero sí de cómo se tiene que pedir una cerveza.
Bien, es de esta manera: Entras en un bar, te sientas, y dices: “una cerveza por favor”. Ya está. Este es el final de este episodio.
Nooo, es broma. Voy a hablar un poco más sobre el tema.
Primero, vamos a ver las cervezas de barril. Esto quiere decir que la cerveza se guarda dentro de un contenedor muy grande. El camarero tiene una especie de grifo para servir la cerveza.
Así, que puedes pedir…
Una caña
En el episodio 63 hablé de los tópicos de España y utilicé la palabra “caña”. Pedir una caña es una de las cosas más habituales en un bar.
Cuando pides una caña, el camarero te sirve un vaso con cerveza. Como he dicho antes, la cerveza viene de un barril. Si quieres ser muy preciso con el lenguaje cervecero, la caña no se sirve, se echa o se tira.
Echar o tirar una caña es todo un arte. Tienes que poner el vaso un poco de lado para evitar un exceso de espuma, pero también tienes que dejar un poco de espuma al final, porque tiene mejor sabor y tiene mejor aspecto.
[...]
You can get the full transcript here:
www.unlimitedspanish.com